唉

I [āi] межд. согласия

да

唉, 我这就去 [āi, wǒ zhè jiù qù] — да [ла́дно], я сейча́с иду́

- 唉声叹气

II [ài] межд. огорчения или сожаления

ох; эх; ах

唉, 真可惜 [ài, zhēn kěxī] — эх, как жа́лко!

* * *

āi; ài

междом

1) выражает досаду или сожаление: ай!, ах!, увы!

唉,病了兩個月, 把工作都躭擱子! эх! проболел два месяца и всю работу запустил!

2) выражает согласие, готовность: угу!, ага!, ладно!

唉, 我這就去 ну ладно, я пошёл!